| 1. | This immediately came to life in practice.
Il s'est mis aussitôt dans la pratique. |
| 2. | The corpse will immediately come to life.
L’abbaye reprend immédiatement vie. |
| 3. | These souls: came to life and reigned with Christ a thousand years.
Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. |
| 4. | Soon chaos begins as machines of all kinds come to life and begin assaulting humans.
Le chaos s'installe alors que des machines de toutes sortes commencent à attaquer les humains. |
| 5. | His scenography and costume design came to life in theatres in Ljubljana, Zagreb, Sarajevo and Washington.
Sa scénographie et les costumes sont vues dans les théâtres de Ljubljana, Zagreb, Sarajevo et à Washington. |
| 6. | The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.
20:5 Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. |
| 7. | When a Kuwagamon appeared in the Real World, his Greymon came to life and protected him.
À l'apparition d'un Kuwagamon dans le monde réel, son Greymon est amené à la vie afin de veiller sur lui. |
| 8. | Alice was originally composed by Richard Wallace; it "came to life" on November 23, 1995.
Le logiciel ALICE a été développé à l'origine par Richard Wallace (en); sa première version a été publiée le 23 novembre 1995. |
| 9. | Erwin Panofsky sees the painting composed as if the main figures in the panel are intended to be the sculptures come to life.
Pour Erwin Panofsky, la peinture est composée comme si ses personnages principaux étaient des sculptures prenant vie. |
| 10. | It appears that they put their hope in stirring up a more general armed insurrection, which never came to life.
Il semble qu'ils mettaient leur espoir dans l’incitation à l'insurrection armée générale, à une révolte massive, évènements qui ne se sont jamais produits. |
